شچدرین: داستان فضائل و رذئل از سالتیکوف شچدرین
اندوه خرد
یا
مردی با خنده ای تلخ
راه شهر جهالت به سوی شهر عقل، از شهر آشوب ها می گذرد.
شچدرین
نام کامل شچدرین، میخائیل یوگرافوویچ سالتیکوف بود.در 17 ژانویه 1826 در یک خانواده ملاک ده نشین در روسیه به دنیا آمد. بیش از بیست سال ندارد که دست به قلم می برد و با مجله رادیکال "معاصر" همکاری می کند. سالتیکوف درباره ی خودش چیز زیادی ننوشه است. او می گفت: آثار من زندگی نامه ی من است.
داستان های بسیار زیبایی دارد که به جرات می گویم تا کنون قطعا نظیرش را نخوانده اید.تصمیم گرفتم برخی از آنها را بنویسم.
داستان فضائل و رذائل
فضائل و رذائل از روزگاران دیرین بر اثر دعوای خانوادگی از هم جدا افتاده اند.رذائل زندگی را به شادی می گذراندند و کارهای خود را با هوشمندی انجام می دادند، و حال آنکه زندگی فضائل درخشان نبود. در الفبای هر چیز و در کتاب های درسی از آنان به عنوان نمونه یاد می شد. با این حال علی رغم این افتخار، آنان نهانی همیشه می اندیشدند: "آه ، چقدر عالی بود اگر ما هم می توانستیم مثل رذائل معاملات پرمنفعتی ترتیب بدهیم!" و این همان چیزی بود که آنها در نهان می کردند.
مشکل بتوان گفت چه چیز نخست موجب نزاع آنان شد، یا کدامیک نزاع را شروع کردند.(ادامه دارد...)